Chat with us, powered by LiveChat

IABM BaM™ Shop Window

An online resource where users can source and find out more about the best products available
Fully categorised and searchable
Gives a complete, 360 degree model of the industry.

Subtitle Conformance

Produce » Real-Time Production » Video Production » Production automation systems »

AthenasOwl Smart Workflows is an AI powered solution that enables post production teams to align the subtitles in different languages to the corresponding scenes to automatically generate a conformed asset complying with standard Netflix/OTT rules.


Shot Transition Detection - Automated detection of transitions between shots in digital video for temporal segmentation of videos.

Subtitle-to-Audio Synchronization - Ensures the relative timing of subtitles and audio parts during post-production in an automated fashion.

Timed Text Conformity - Tailor-made processes to conform subtitles to the said rules of any OTT platforms in an automated fashion.


  • Ready-to-onboard repository of accurately conformed master video feeds, audio feeds and subtitles for OTT platforms like Amazon Prime, Hulu, and Netflix, enabling accelerated content distribution.

  • Faster content localization required for international distribution.

  • Reduction in costs and effort involved in manual quality control and editing processes.