Chat with us, powered by LiveChat

IABM BaM™ Shop Window

An online resource where users can source and find out more about the best products available
Fully categorised and searchable
Gives a complete, 360 degree model of the industry.

Subtitle Conformance

AthenasOwl Smart Workflows is an AI powered solution that enables post production teams to align the subtitles in different languages to the corresponding scenes to automatically generate a conformed asset complying with standard Netflix/OTT rules.


Shot Transition Detection - Automated detection of transitions between shots in digital video for temporal segmentation of videos.

Subtitle-to-Audio Synchronization - Ensures the relative timing of subtitles and audio parts during post-production in an automated fashion.

Timed Text Conformity - Tailor-made processes to conform subtitles to the said rules of any OTT platforms in an automated fashion.


  • Ready-to-onboard repository of accurately conformed master video feeds, audio feeds and subtitles for OTT platforms like Amazon Prime, Hulu, and Netflix, enabling accelerated content distribution.

  • Faster content localization required for international distribution.

  • Reduction in costs and effort involved in manual quality control and editing processes.